pátek 12. října 2012

Snažilky, těhulky, mimískové a spol.


Achojky čtenáříčci,
jak pak jste se vydadynkala sluníčka? Já dneska vařila óóóóóóóbr mňamku pro příťu, budoucího manžu a našeho mimíska. Ajdam, kečup, vegetu a kabanos na housce, zakáplý tatarkou. Všichni si čvachtali a odpoledne jsem vylepšovala naše bydleníčko. Zeď jsem zkrásněla o nápisy "Home, sweet home" "Latte, capuccino, chocolate" a natřela skříňky na bílo, teď to na mimáči hrozně frčí. Taky mi ukápla slzička, když jsem si prohlížela fotečky z těhu (.....)

Nerozumíte mi? Neděste se. Já do doby svého těhotenství neměla ani tušení, jak některé maminky mluví, z čeho vaří  a jak žijí. Je to velmi zajímavé etnikum s opravdu nevšedním slovníkem.

Pro zajímavost uvádím několik výrazů s překladem:

snažilka - žena, která se snaží o dítě
tuleníčko - pohlavní styk
prstíčkování - slabší povahy nečtěte: posouvání spermatu po pohlavním styku prsty blíže k čípku, aby došlo k oplodnění vajíčka
těhulka - těhotná žena
bydlenka - žena, co zvelebuje svůj domov. Bydlenky milují styl provence a bílou barvu.
fazolka, sněhuláček - plod nenarozeného dítěte v břiše
mimísek - mimino
příťa - přítel
manža - manžel
tchýňulka - tchyně
óóbrmňamka - dobré jídlo
čvachtat si - pochutnávat si
kójo - kojení
sluníčkový lidičkové - pozitivní lidé
vypouštění bazénku - prasknutí plodové vody
Květňátko, listopadčátko; jarňátko nebo zimňátko – taková jsou pojmenování pro miminka podle měsíce nebo ročního období, v němž přišla na svět

koncovka -ovat je velmi oblíbená. Průjmovat, těhulkovat, protivkovat, výletovat(...) 

Výrazů je samozřejmě víc, tyhle pokládám za nejdůležitější  a nejpoužívanější v internetovém světě maminek. Základem je zdrobňovat - tvořeníčko, papáníčko atakdáleatakdále.

Články jak bydlenky vaří tady a žijí  si můžete přečíst zde a ještě třeba zde

Upozorňuji, že to nepaušalizuji na všechny matky. Ale mám pocit, že většina moderních on-line matek se zbláznila.

8 komentářů:

  1. :-D To jsem se nasmála. Hlavně výrazu "bydlenka", ten jsem ještě neslyšela :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. jsem ráda, že jsem tě pobavila:-D :-D Bydlenky jsou těhulky nebo manželky manžů, které mají velké ambice stát se houm dyzajnerkami

      Vymazat
  2. Doufám, že až já budu mít mít miminko, tak nezblbnu!:D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. určitě ne, já myslím, že se jentak člověku v jiném stavu slovník nezmění. K tomu musí být dispozice:-))

      Vymazat
  3. no doufám, že taky takhle nezcvoknu! a to jim to jako přijde normální???!!! smutné.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Markétko, neboj. Pokud se Ti to nelíbí už teď, myslím, že tomu určitě nepropadneš. Bohužel ano, je to k pláči. Jak pak budou mluvit jejich děti? Vždyť je to výsměch českému jazyku!:-(

      Vymazat

Děkuji za každý komentář.:)

Šíření veškerého obsahu bez souhlasu autorky je přísně zakázáno. Kdo se proviní, bude odsouzen k věčným útrapám v ohni pekelném!